翻譯片名：如果愛在寶萊塢/再生緣/珊蒂別傳
如果要看寶萊塢的電影
大概我會先推薦三部入門款分別是：
如果愛在寶萊塢/三個傻瓜/寶萊塢爆裂警官
一次可以認識印度三汗然後可以看出他們個人風格
片子也都還蠻歡樂的這樣
印度三汗就是印度最火紅的三位汗哥（不是很會流汗的汗喔....是Khan..）
分別是如果愛在寶萊塢的沙哥 Shah Rukh Khan
三個傻瓜 的大汗 Aamir Khan
寶萊塢爆裂警官 阿猛哥（又稱鮭魚哥～因為跟他本名很像XD） Salman Khan
三位都是汗字輩
在印度姓 Khan 的基本上就是個回教徒唷～（幫大家長知識）
如果愛在寶萊塢（官方網站）我個人認為可說是基本款中的基本款
所以很推薦大家收看～～
緯來電影台之類的也有播「歌舞剪掉版」（剪到我都想哭了....）
這片因為是當年度的印度賀歲片
加上沙哥的好人緣～所以可以看到非常多的印度電影明星來客串露臉
裡面也充滿了許多向舊印度電影致敬的梗
還有影射很多印度電影工業的笑點
看完這部電影之後再去翻以前的舊片來看會非常有趣味
而且這片真的很適合打發時間XD
本人前前後後這片大概已經看了快十遍
都快倒背如流了～～
所以一定要跟大家推薦+介紹囉！！
這片男主角由我家沙哥（SRK）領銜主演～一人分飾兩角
分別為前世的Om Prakash Makhija跟轉世後的Om Kapoor
肌肉長成這樣實在是
話說拍攝這部片的時候沙哥已經44歲柳～
身材保持這樣除了修片有功以外
我想他自己保持得也是相當不錯啦～～
女主角Shanti Priya則是當年沙哥幫忙力捧的Deepika Padukone飾演
當時算是以新人身份就擔當女主角的重責大任
也是因為這部片確實把她捧紅了～打開了她在印度影壇的知名度
劇情一開始設定在70年代
當時的Om Prakash Makhija（沙哥飾演）
臺灣片商把他名字翻譯成馬起架 金白爛XDD
Makhija是一個跑龍套的臨時演員
一開始出場就很搶戲
還跟隔壁的大嬸吵架XDDD（這位大嬸就是本片導演Farah Khan 啦～很會自己加戲）
Farah Khan 就是下圖右邊那位大嬸XD 但也萬萬不要小看她～
她是很有名的編舞家～後來才開始導戲
對照一下致敬的舊片
場景真是幾乎百分百類似XD
這邊要特別介紹一下Makhija 的媽媽
媽媽本身也很愛演
這位飾演媽媽的Kirron Kher本人在印度電影中也常常會出現
演遍各家明星的媽媽這樣（好繞口XD）
Makhija 有個心儀已久的偶像明星
就是女主角Shanti Priya
每天都到橋上去去看著她的海報發呆對她訴說愛意
畢竟電影明星遙不可及阿～
Shanti就像天上的星星一樣～ Makhija 只能遠遠地望著她
有天Makhija的好友Pappu透過管道
拿到了Shanti Priya電影的首映會門（黃牛）票
兩個人假鬼假怪的假扮混入會場中
剛好陰錯陽差的女主角的衣服居然跟Makhija的手鍊勾在一起
Ajab Si
Shanti也沒什麼架子～對我們家沙哥回眸一笑
這一笑可把人家的魂都給吸走了XDDD
首映會上播放的是女主角最新力作 Dreamy Girl 夢幻女郎
現在播映的是歌舞部份XD
Dhoom Taana
它可是大有來頭喔～
裡面的歌舞都是向之前的舊片致敬
穿插的畫面是用特殊處理
有保留了之前舊片的部份
在重編歌舞搭配到現在的成果真的是非常有心阿～
第一段是國王與我XDD
搭配的影片歌曲聽來不同
但是畫面有引用（例如1:48、2:46、3:11的地方）
第二段是巴西?!嘉年華
這段超熱鬧的阿～
畫面有引用（例如1:31、2:04、2:44等地方 ）
不過這段超可愛
最後一段加勒比海盜XD
這段的服裝很好看
但是可以找到的圖卻很少QQ
畫面也都有引用（從2:55~3:15這段跳舞都蠻類似的 ）
這部份講太多劇情都還沒講到XDD
接著因為有一次Makhija 去當Shanti主演電影裡面的臨時演員
在突然發生的火災意外挺身而出救了她
兩個人這才真的有了交集進而認識
Makhija 等於就是Shanti的救命恩人
不過Pappu一開始還要Makhija假裝自己是南印電影紅星
想說這樣比較匹配得上Shanti
假裝武松打老虎這段實在是很白爛
不過Shanti一點也不介意這件事
還跟Makhija 約好共進晚餐
Makhija 整個是小鹿亂撞想要趁亂告白XDDD
兩人的水晶球之約晚餐相當浪漫
原本應該是想婉轉的告白自己的心意
卻沒想到原來Shanti早已心有所屬
她真正想追尋的幸福
是一份公開的戀情.......
原來Shanti早已跟當年栽培發掘他的製片人Mukesh Mehra結婚了
Mukesh 由我們最俊的阿俊哥（Arjun Rampal）飾演
這片裡面實在演得有夠壞～！壞到我牙癢癢～～超想給他一拳
Mukesh為了自己的錢途還有Shanti能夠繼續當賣座紅星
所以隱瞞兩人的婚約
而且還為了拍自己的新片
密謀要娶投資者的女兒
Shanti知道以後非常傷心～她要Mukesh給她一個完整的名分並公開兩人的關係
這一切卻剛好被Makhija聽到
Makhija 這下真的失戀得很徹底
金逼唉～～～
看看我們家沙哥失戀有多麼憂鬱阿...
在Mukesh得知Shanti懷孕後
他先假意要公開兩人的關係並且光明正大的娶Shanti
結果卻策劃了一場可怕的謀殺計畫
在一個月黑風高的夜晚.....把Shanti跟片場一起給燒了
雖然Makhija剛好目擊這一切
也想把Shanti救出來
不過實在擋不住強大的火勢還有Mukesh那邊很多人一起圍毆他
真是超痛的Q___Q
Makhija 最後呈現民視 Mike的狀態被火場爆炸給炸飛出去
大概是像這樣
因為Rajesh Kapoor妻子要生了他們開車很急
又加上晚上開車視線不良（我何必幫他們解釋這麼多....）
結果這下就把Makhija撞死了（沙哥再度領便當.....）
上半場結束中場休息（印度特有的intermission喔～）
可憐的Makhija跟Shanti就這樣雙雙去領了便當
但故事還沒結束
Rajesh Kapoor 在撞飛Makhija之後老婆生下了個男嬰
取名叫做Om Kapoor～簡稱OK
過了三十年後～Om Kapoor繼承父業也成了電影明星
跩跩的樣子其實看了會很想揍他...
印度的電影明星有一些其實都是出身電影世家
常是繼承父母親衣缽而開始演電影的
姓Kapoor的超多～
Karisma Kapoor 、Kareena Kapoor雙卡姊妹檔
Sonam Kapoor、Anil Kapoor父女檔
Ranbir Kapoor等等一堆.........
所以這片才會說～要當電影明星得要姓Kapoor才行XD
一開始的OK很討人厭
拍片都會遲到～然後會一直嫌劇本
還會虧製片跟導演跟女主角有來個
演了一個有夠瞎的劇本
說什麼男主角因為失去女主角太傷心了
所以眼睛瞎了手斷了腳也殘廢了耳朵也聽不見 囧
這是哪招 囧
於是乎OK就設計了電影裡面的一首主題曲
讓男主角在夢裡可以好手好腳的唱一首悲傷迪斯可
Dard-E DISCO
我們也有學這隻舞碼
不過編得可真是天差地別阿～
畢竟我們是女孩
那個肌肉的部份真的有點太超過了XDDDDD
水電工糾竟是哪招XDDD
最後到火的部份卻把OK給嚇得不OK柳～～
因為他很怕火～～～
此時就可以發現當初的Makhija是被火給燒死的
OK其實就是轉世而來的Makhija
在一次電影頒獎典禮中（比照印度filmfare大獎規格演的喔～）
當天Makhija果不其然的得到最佳男主角獎
在講頒獎感言的時候
嘴巴無法控制的說出了他前世就預備好了得獎感言
Puppa也在電視上看到了這一段～
得知了OK就是Makhija的轉世～
Makhija的媽媽也非常感動終於找到自己當年失蹤的兒子
這個頒獎典禮上出現了非常多的印度電影明星來幫忙客串
天哪梗太多我寫得好累 囧
就連頒獎典禮都好多梗 我要另闢專文了 囧
先來介紹頒獎典禮的歌舞秀
Deewangi Deewangi
這個之後再另闢專文來深入介紹一下
先介紹上面有講到的阿猛哥
他也有來客串
所以這組圖片可以一起來介紹一下
由左到右分別是
山大叔 Sanjay Dutt （他有演黑道大哥再出擊～這片PPS應該比較有人有看過）
小沙 Saif Ali Khan （卡姐現任男友～應該快訂婚了～有演親密有罪）
阿猛哥 Salman Khan （可看寶萊塢爆裂警官一文）
與我愛人沙哥～
這些人歡歡樂樂的來串場之後
接下來OK也回想起自己的前世
於是就開始進行對Mukesh的復仇
當然女主角到哪去了呢？
如果就這樣領便當再也不出場錢也太好賺了（喂）
所以在這個復仇計畫中
主要是要重拍當年被一把番仔火燒掉的場景的那部電影---如果愛在寶萊塢
然後找一個跟Shanti很像的女主角來嚇死Mukesh這樣
皇天不負苦心人～
在尋尋覓覓之後終於找到了跟Shanti長得幾乎一模一樣的Sandy
Sandy是OK的超級大粉絲
但是雖然長相一樣
兩者氣質卻是天差地別
為了訓練Sandy變成可以說服Mukesh的樣子
也是花了好一陣時間
在一切都準備就緒之後
就開始準備進行對Mukesh的復仇計畫
終於來到了這一天
Mukesh其實已經快被嚇死
而最後的Shanti去世的真相為何？
復仇糾竟有沒有成功呢～～～？？？
來吧～沙哥唱給你聽XDDD
Dastaan-E-Om Shanti Om
就希望大家可以自己去看這部片啦！！！
真的很好看（拍胸脯保證）～圖片來源
http://omshantiom.erosentertainment.com/
http://espectrofilia.ricardogreene.cl/post/4750502075/om-shanti-om
http://rohlatmusic.yoo7.com
沒有留言:
張貼留言