2012年3月28日 星期三

實在太有梗之 Om Shanti Om 番外篇

Filmfare印度電影觀眾獎是印度電影的年度盛事
大概有點像印度界的奧斯卡吧我猜~
這是由印度《 Filmfare》雜誌頒發的獎項
每年大概都在一、二月
評選上一年度的電影這樣
Filmfare頒獎典禮很好看喔~
我是從2010年的頒獎典禮開始看的
大概是因為有剪接過
所以裡面頒獎人廢話不多
也沒什麼冷場
而且主持人常把台下的明星們也逗得很樂
表演也非常精采豐富
即使沒有字幕我還是看得很開心(樂)



Om Shanti Om這場頒獎典禮的戲邀請到許多印度電影明星來助陣
沙哥人緣應該是還不錯XDD
整個規模是比照真實的Filmfare頒獎典禮來拍攝喔~
既然如此~當然少不了開場的星光大道紅地毯秀


寶萊塢明星眾多而且因為印度名字大家不好記
所以台灣一些也很風靡寶萊塢的部落格主們就有幫他們取一些綽號
因為我也就從他們的部落格開始入門
所以明星們的暱稱也跟著他們叫囉~
可以參考小瑪版眾明星們的暱稱


首先先來介紹兩對父子檔
首先出現的是Abhishek Bachchan
因為他名字念起來就像阿比所以就稱呼他為阿比
阿比哥的老婆就是美如天仙的娘娘 Aishwarya Rai
兩個人今年三月迎接了第一個女兒Aaradhya Bachchan
希望也能繼承到媽媽美麗的臉蛋與好舞藝呀~

不要像到阿比就完蛋了 T__T
個人覺得阿比跳舞很囧  根本只是在聳肩嘛XDDDD



再來是印度國寶Amitabh Bachchan
大B哥是70~80年代非常火紅的印度電影明星
大家還記得貧民百萬富翁的男主角小時候拼"屎"拼活也要拿到的簽名照
就是大B哥的簽名啦XDD
大B哥能歌善舞~雖然他非常的高~手長腳長的
不過也算是相當靈活喔!
大B哥演的慈愛的爸爸總是騙了我不少眼淚Q___Q


另一對父子檔先介紹兒子Hrithik Roshan
因為他很帥~所以就叫他大帥XD
我媽說他比沙哥帥多了
但我還是愛沙哥~~~
大帥也是手長腳長卻很會跳舞
跳起舞來帥勁十足阿


爸爸是製片人Rakesh Roshan
早期也有演戲~後來就全心當幕後的製片人了
感覺兒子好像比爸爸帥很多XDDD


一直在唱OKOKOK~的Bappi Lahiri
音樂製作人~也有幕後代唱一些電影歌曲
印度電影的歌曲大部分都是幕後代唱
不然電影明星又要唱歌又要跳舞真的是好忙的阿~
會又唱又跳的明星真的不多~大概就大B最強了!


很常在電影裡面出現卻都曇花一現的Chunky Pandey
他很眼熟阿~~DON裡面一開始出現一下下的T.J也是他
不過每次出現的時間都不長
友情客串居多~


這位我不熟~不確定是不是Koena Mitra


這位也不太熟QQ~應該是Shabana Azmi


再來是一直說自己跟OK just GOOD FRIEND的女星
Rani Mukerji
香港人稱呼她是啞姐
她聲音很好認~有一種沙啞的滄桑感
身高不高但比例很好~
跟沙哥也算是螢幕情侶~兩人搭配過很多電影
像是Chalte Chalte 來來去去;Paheli 鬼丈夫;Kabhi Alvida Naa Kehna 永不說再見...



辣妹Bipasha Basu
完全是走辣妹路線
我個人覺得她表情有點僵硬很像永遠都在喬角度
不過她身材真的非~常~好~



甜姐兒Preity Zinta
小酒窩是她的招牌特色
我覺得她長得超甜的~
近幾年作品有比較少
她跟沙哥合演的Veer-Zaara 愛無國界騙了我好多眼淚阿阿阿


最後是大製片家
Yash Chopra
真正的filmfare也都會看到他的身影唷~
許多電影都是他們家(Yash Raj Films)出品的~
這部片裡面也有稍微調侃一下



再來要進入頒獎典禮柳~
首先先歡迎主持人Karan Johar
有名的製片兼導演
他跟沙哥與卡揪(Kajol)合作的片子部部都是經典
Kuch Kuch Hota Hai 怦然心動/心動的感覺
Kabhi Khushi Kabhie Gham 有時歡笑有時悲傷 簡稱K3G
My Name Is Khan 我的名字是可汗
每部都應該要收看阿~(真心)



請到的頒獎人是
左邊的Dhananjay Singh與右邊的Rishi Kapoor

兩個假裝在吵架XD
Dhananjay Singh我比較不熟~不過姓Singh的人是錫克教徒
再幫大家長知識一下~
Rishi Kapoor是Ranbir Kapoor的爸爸
兩個也是電影明星父子檔
Ranbir Kapoor是可愛的小少爺~
有空會再介紹他~他是最新出爐2012年filmfare的最佳男主角得主唷~


現在要頒發的是最佳男主角獎~~
入圍的有
Dhoom 5 

這個梗是在消遣阿比哥XDDD
不過我覺得他們也是很open mind完全可以開玩笑這樣
就是說當時Dhoom (幻影神偷) 這部片開拍阿比是男主角
扮演一個警察的角色
到了Dhoom第二集的時候
男主角阿比的戲份卻比飾演壞人的大帥還要少
感覺是變成男配角了
現在應該在籌拍Dhoom第三集了
阿比好像完全消失了....
他明明原本是這系列的男主角阿XDDDD
所以這裡就諷刺到了 Dhoom 5的時候
男主角阿比這一次根本就沒有出現在電影裡 囧
結果還被提名你看看他表情多驚訝XD


第二部是OK的Phir Bhi Dil Hai N.R.I

這個片名是從我的印度心Phir Bhi Dil Hai Hindustani變形來的
原來是我的印度心 重點在後面的Hindustani
然後改成N.R.I (Non-resident Indian 移居海外的印度公民)



然後入圍影片中的音樂也是經典唷~
出自於Kuch Kuch Hota Hai
這幕在Dostana燃情邁阿密裡面也有重現(又是同一個導演XD)~


對照一下沙哥與卡揪在K3G裡面情節也是非常類似
這圖好害羞

畢竟都是同一個導演這樣XDD


第三部也是OK的Main Bhi Hoon Na

片名是從沙哥的寶萊塢之不可能的任務/有我在Main Hoon Na改的
Main Hoon Na是本片導演Farah Khan第一部執導的片子
原本Main Hoon Na是「有我在」的意思
改成Main Bhi Hoon Na好像是「我們都在」之類的意思
話說這個入圍影片音樂根本也跟上面那部一樣
只有換了套衣服而已XDD
對照一下當年娘娘跟沙哥合演的Mohabbatein「情字路上」
也根本是一模模一樣樣阿~

畢竟沙哥都是走癡心長情劍的路數呀~
顫抖的嘴角+眼泛淚光這樣XD
然後這兩部片男主角都叫做 Rahul 
沙哥演電影男主角很常出現這個名字
要不然就叫做Raj
Kuch Kuch Hota Hai跟K3G這兩部Karan Johar導的戲
沙哥都叫做 Rahul 
應該也是因為這樣所以這兩部入圍的也都叫Rahul 吧XD
最佳男主角獎也蠻常會同一位入圍兩部片的
得獎機率硬生生多出好幾倍


第四部Return to Khiladi 

大爺Akshay Kumar有演超多的Khiladi 系列
1992 Khiladi
1994 Main Khiladi Tu Anari
1997 Mr. and Mrs. Khiladi
1999 International Khiladi
2000 Khiladi 420
2012也即將要推出Khiladi 786....等等等好多的Khiladi 
所以這個片名應該很符合大爺吧XD

大爺最擅長惡搞風XD
你看他下體都可以控槍就知道 噗
早期的片我是比較沒看過
不過近期我看他的每部片幾乎都在惡搞
而且他很擅長演看起來空空笑笑可是其實是很有兩把刷子的硬漢
他講話有一種特別含混不清的口音
也是很好辨認~



介紹完入圍影片~得獎的是!!
當然就是我們 Om Kapoor~~~


這時就有歡樂的歌舞來慶祝OK的獲獎囉~
請來了很多明星助陣唷~
基本上依照出場順序一位一位來介紹唷~
回味一下影片


名字有附上維基百科的連結~有興趣可以深入瞭解這樣~


Rani Mukerji
上面有稍微介紹過囉~
這次開場可以聽到她特別的沙啞嗓音


Zayed Khan
在寶萊塢之不可能的任務中兩人演兄弟



Vidya Balan
今年Filmfare最佳女主角(Dirty Picture 好看唷~)的得主


Jeetendra / Tusshar Kapoor


Priyanka Chopra
2000年的世界小姐唷~
之前寫得七宗罪孽的救贖還有DON系列的女主角


Shilpa Shetty


Dharmendra


Shabana Azmi


Urmila Matondkar


Karisma Kapoor
卡姐的姊姊~卡姐沒來不過派了姊姊做代表
不然卡姐跟沙哥也是合作蠻多次了~感覺應該是會來助陣的捏


上圖是Arbaaz Khan / Malaika Arora 夫妻檔
下圖是Dino Morea / Amrita Arora (Malaika的妹妹)


Juhi Chawla


Aftab Shivdasani


Tabu


Govinda


Mithun Chakraborty


Kajol
卡揪~在我心中跟沙哥是永遠的螢幕情侶阿~~~
看到他們一起我全身都會大起雞皮疙瘩!!!!
所以給的圖特別多XD



Preity Zinta跟下圖的Bobby Deol


Rekha
印度的一代妖姬
大概地位就像我們的崔苔菁吧~
她跟大B是上一代的螢幕情侶!
第一張圖右邊跳舞的是Ritesh Deshmukh


Salman Khan/Saif Ali Khan/Sanjay Dutt 之前有介紹過了
Lara Dutta 也有在DON2介紹過~就是中間螢光黃的女性
整個不愛她XD


Sunil Shetty


看完歡樂的舞蹈後~
頒獎典禮的梗也大概介紹完畢


最後連片尾都很有梗XD
安排所有工作人員一起來走星光大道
順便給觀眾們認識一下~
這麼用心實在很值得鼓勵呀(拍手拍手)



片尾特別介紹一下沙哥的老婆
Gauri Khan
他們兩個好早~早在1984年就認識了
1991年結婚~當時沙哥還不是像現在名氣這麼大的電影明星
而且因為Gauri家裡是印度教~可是沙哥姓Khan是回教
所以還有引發家庭革命這樣~
因為女子嫁過去以後要捨棄自己原本的姓(Gauri家裡是印度教所以原本姓Chhibber)
不過最後他們還是在一起柳~也算是感人的愛情故事
他們有兩個孩子一男(Aryan)一女(Suhana)
Gauri跟沙哥共同擁有一間電影製片公司Red Chillies Entertainment 
這部片就是Red Chillies Entertainment 出資
製片基本上就是調頭寸的人
拍片就找製片拿錢就對了XDDD



Gauri跟沙哥在正式公開場合幾乎是形影不離
頒獎典禮都會出現
然後他們兩個也有一起代言廣告像是家具廣告之類的
應該算是寶萊塢界的模範夫妻吧~
要當萬人迷的老婆其實也真不簡單阿~


雖然大家曾經幻想沙哥與螢幕情侶卡揪在一起
但我想應該是不可能的任務 T__T
畢竟卡揪也已經嫁作人婦(嫁給螢幕硬漢Ajay Devgn )柳~

以上就是用盡腦細胞編寫的 Om shanti Om外傳
希望看完能夠幫助大家長寶萊塢知識~


圖片來源
本片(Om Shanti Om)DVD截圖



2012年3月26日 星期一

寶萊塢基本款:Om Shanti Om 如果愛在寶萊塢

Om Shanti Om (2007)
翻譯片名:如果愛在寶萊塢/再生緣/珊蒂別傳




如果要看寶萊塢的電影
大概我會先推薦三部入門款分別是:
如果愛在寶萊塢/三個傻瓜/寶萊塢爆裂警官
一次可以認識印度三汗然後可以看出他們個人風格
片子也都還蠻歡樂的這樣
印度三汗就是印度最火紅的三位汗哥(不是很會流汗的汗喔....是Khan..)
分別是如果愛在寶萊塢的沙哥 Shah Rukh Khan
三個傻瓜 的大汗 Aamir Khan
寶萊塢爆裂警官 阿猛哥(又稱鮭魚哥~因為跟他本名很像XD) Salman Khan
三位都是汗字輩
在印度姓 Khan 的基本上就是個回教徒唷~(幫大家長知識)

如果愛在寶萊塢(官方網站)我個人認為可說是基本款中的基本款
所以很推薦大家收看~~
緯來電影台之類的也有播「歌舞剪掉版」(剪到我都想哭了....)
這片因為是當年度的印度賀歲片
加上沙哥的好人緣~所以可以看到非常多的印度電影明星來客串露臉
裡面也充滿了許多向舊印度電影致敬的梗
還有影射很多印度電影工業的笑點
看完這部電影之後再去翻以前的舊片來看會非常有趣味
而且這片真的很適合打發時間XD
本人前前後後這片大概已經看了快十遍
都快倒背如流了~~
所以一定要跟大家推薦+介紹囉!!


這片男主角由我家沙哥(SRK)領銜主演~一人分飾兩角
分別為前世的Om Prakash Makhija跟轉世後的Om Kapoor
肌肉長成這樣實在是太過(可)分(口) 口合口合
話說拍攝這部片的時候沙哥已經44歲柳~
身材保持這樣除了修片有功以外
我想他自己保持得也是相當不錯啦~~
 

女主角Shanti Priya則是當年沙哥幫忙力捧的Deepika Padukone飾演
 

當時算是以新人身份就擔當女主角的重責大任
也是因為這部片確實把她捧紅了~打開了她在印度影壇的知名度


劇情一開始設定在70年代
當時的Om Prakash Makhija(沙哥飾演)
臺灣片商把他名字翻譯成馬起架 金白爛XDD
Makhija是一個跑龍套的臨時演員
一開始出場就很搶戲
Makhija把自己想像成男主角這樣
還跟隔壁的大嬸吵架XDDD(這位大嬸就是本片導演Farah Khan 啦~很會自己加戲)
Farah Khan 就是下圖右邊那位大嬸XD 但也萬萬不要小看她~
她是很有名的編舞家~後來才開始導戲
 


對照一下致敬的舊片
場景真是幾乎百分百類似XD
 


這邊要特別介紹一下Makhija 的媽媽
媽媽本身也很愛演 

 

這位飾演媽媽的Kirron Kher本人在印度電影中也常常會出現
演遍各家明星的媽媽這樣(好繞口XD)


Makhija 有個心儀已久的偶像明星
就是女主角Shanti Priya
每天都到橋上去去看著她的海報發呆對她訴說愛意
畢竟電影明星遙不可及阿~
Shanti就像天上的星星一樣~ Makhija 只能遠遠地望著她
有天Makhija的好友Pappu透過管道
拿到了Shanti Priya電影的首映會門(黃牛)票

兩個人假鬼假怪的假扮混入會場中
 

剛好陰錯陽差的女主角的衣服居然跟Makhija的手鍊勾在一起


Ajab Si

第一次的近距離接觸真是心花怒放阿~
 

Shanti也沒什麼架子~對我們家沙哥回眸一笑
 

這一笑可把人家的魂都給吸走了XDDD
 

首映會上播放的是女主角最新力作 Dreamy Girl 夢幻女郎
現在播映的是歌舞部份XD
Dhoom Taana
不要小看這部歌舞
它可是大有來頭喔~
裡面的歌舞都是向之前的舊片致敬
穿插的畫面是用特殊處理
有保留了之前舊片的部份
在重編歌舞搭配到現在的成果
真的是非常有心阿~
第一段是國王與我XDD

搭配的影片歌曲聽來不同
但是畫面有引用(例如1:48、2:46、3:11的地方)
 



第二段是巴西?!嘉年華
 

這段超熱鬧的阿~
畫面有引用(例如1:31、2:04、2:44等地方 )
打羽毛球這段就沒有特別的對照
不過這段超可愛
 

最後一段加勒比海盜XD
 

這段的服裝很好看
但是可以找到的圖卻很少QQ
畫面也都有引用(從2:55~3:15這段跳舞都蠻類似的 )
真的是很用心吧!!!


這部份講太多劇情都還沒講到XDD
接著因為有一次Makhija 去當Shanti主演電影裡面的臨時演員
在突然發生的火災意外挺身而出救了她
兩個人這才真的有了交集進而認識
Makhija 等於就是Shanti的救命恩人
不過Pappu一開始還要Makhija假裝自己是南印電影紅星
想說這樣比較匹配得上Shanti
假裝武松打老虎這段實在是很白爛
雖然後來也是被拆穿身份了XD
不過Shanti一點也不介意這件事
還跟Makhija 約好共進晚餐
Makhija  整個是小鹿亂撞想要趁亂告白XDDD
 

兩人的水晶球之約晚餐相當浪漫
 
Makhija告訴Shanti要努力爭取自己的幸福
原本應該是想婉轉的告白自己的心意
卻沒想到原來Shanti早已心有所屬
她真正想追尋的幸福
是一份公開的戀情.......


原來Shanti早已跟當年栽培發掘他的製片人Mukesh Mehra結婚了
Mukesh 由我們最俊的阿俊哥(Arjun Rampal)飾演
這片裡面實在演得有夠壞~!壞到我牙癢癢~~超想給他一拳

 

Mukesh為了自己的錢途還有Shanti能夠繼續當賣座紅星
所以隱瞞兩人的婚約
而且還為了拍自己的新片
密謀要娶投資者的女兒
Shanti知道以後非常傷心~她要Mukesh給她一個完整的名分並公開兩人的關係
這一切卻剛好被Makhija聽到
Makhija 這下真的失戀得很徹底
金逼唉~~~
看看我們家沙哥失戀有多麼憂鬱阿...
 

在Mukesh得知Shanti懷孕後
他先假意要公開兩人的關係並且光明正大的娶Shanti
結果卻策劃了一場可怕的謀殺計畫
在一個月黑風高的夜晚.....把Shanti跟片場一起給燒了
雖然Makhija剛好目擊這一切
也想把Shanti救出來
不過實在擋不住強大的火勢還有Mukesh那邊很多人一起圍毆他
真是超痛的Q___Q
Makhija 最後呈現民視 Mike的狀態被火場爆炸給炸飛出去
大概是像這樣
然後好死不死剛好被當時的電影紅星第一小生Rajesh Kapoor開車給撞到
因為Rajesh Kapoor妻子要生了他們開車很急
又加上晚上開車視線不良(我何必幫他們解釋這麼多....)
結果這下就把Makhija撞死了(沙哥再度領便當.....)

上半場結束中場休息(印度特有的intermission喔~)

可憐的Makhija跟Shanti就這樣雙雙去領了便當
但故事還沒結束
Rajesh Kapoor 在撞飛Makhija之後老婆生下了個男嬰
取名叫做Om Kapoor~簡稱OK
過了三十年後~Om Kapoor繼承父業也成了電影明星
跩跩的樣子其實看了會很想揍他...
 

印度的電影明星有一些其實都是出身電影世家
常是繼承父母親衣缽而開始演電影的
姓Kapoor的超多~
Karisma Kapoor 、Kareena Kapoor雙卡姊妹檔
Sonam Kapoor、Anil Kapoor父女檔
Ranbir Kapoor等等一堆.........
所以這片才會說~要當電影明星得要姓Kapoor才行XD
一開始的OK很討人厭
拍片都會遲到~然後會一直嫌劇本
還會虧製片跟導演跟女主角有來個  一腿XD
演了一個有夠瞎的劇本
說什麼男主角因為失去女主角太傷心了
所以眼睛瞎了手斷了腳也殘廢了耳朵也聽不見 囧
這是哪招 囧
於是乎OK就設計了電影裡面的一首主題曲
讓男主角在夢裡可以好手好腳的唱一首悲傷迪斯可
Dard-E DISCO
據說編舞是有搭配了風水土火四種元素下去編的唷~
我們也有學這隻舞碼
不過編得可真是天差地別阿~
畢竟我們是女孩
那個肌肉的部份真的有點太超過了XDDDDD
水電工糾竟是哪招XDDD
 
還一直往自己身上潑水這樣>/////<
最後到火的部份卻把OK給嚇得不OK柳~~
因為他很怕火~~~
此時就可以發現當初的Makhija是被火給燒死的
OK其實就是轉世而來的Makhija


在一次電影頒獎典禮中(比照印度filmfare大獎規格演的喔~)
當天Makhija果不其然的得到最佳男主角獎
在講頒獎感言的時候
嘴巴無法控制的說出了他前世就預備好了得獎感言
Puppa也在電視上看到了這一段~
得知了OK就是Makhija的轉世~
Makhija的媽媽也非常感動終於找到自己當年失蹤的兒子


這個頒獎典禮上出現了非常多的印度電影明星來幫忙客串
天哪梗太多我寫得好累 囧
就連頒獎典禮都好多梗  我要另闢專文了 囧
先來介紹頒獎典禮的歌舞秀
Deewangi Deewangi
有非常多明星來串場

這個之後再另闢專文來深入介紹一下
先介紹上面有講到的阿猛哥
他也有來客串
所以這組圖片可以一起來介紹一下
 

由左到右分別是
山大叔 Sanjay Dutt (他有演黑道大哥再出擊~這片PPS應該比較有人有看過)
小沙 Saif Ali Khan (卡姐現任男友~應該快訂婚了~有演親密有罪)
阿猛哥  Salman Khan (可看寶萊塢爆裂警官一文)
與我愛人沙哥~
這些人歡歡樂樂的來串場之後
接下來OK也回想起自己的前世
於是就開始進行對Mukesh的復仇


當然女主角到哪去了呢?
如果就這樣領便當再也不出場錢也太好賺了(喂)
所以在這個復仇計畫中
主要是要重拍當年被一把番仔火燒掉的場景的那部電影---如果愛在寶萊塢
然後找一個跟Shanti很像的女主角來嚇死Mukesh這樣
皇天不負苦心人~
在尋尋覓覓之後終於找到了跟Shanti長得幾乎一模一樣的Sandy
 

Sandy是OK的超級大粉絲
但是雖然長相一樣
兩者氣質卻是天差地別
為了訓練Sandy變成可以說服Mukesh的樣子
也是花了好一陣時間
在一切都準備就緒之後
就開始準備進行對Mukesh的復仇計畫


終於來到了這一天
Mukesh其實已經快被嚇死
而最後的Shanti去世的真相為何?
復仇糾竟有沒有成功呢~~~???
來吧~沙哥唱給你聽XDDD
Dastaan-E-Om Shanti Om


就希望大家可以自己去看這部片啦!!!
真的很好看(拍胸脯保證)~


圖片來源

http://omshantiom.erosentertainment.com/
http://espectrofilia.ricardogreene.cl/post/4750502075/om-shanti-om
http://rohlatmusic.yoo7.com